Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | crack the whip | latiguear [v] |
General | ||
General | crack the whip | látigo [m] |
Idioms | ||
Idioms | crack the whip | tratar con mano dura [v] |
Idioms | crack the whip | tener a raya [v] |
Idioms | crack the whip | comportarse como un déspota [v] |
Idioms | crack the whip | exhibir un comportamiento déspota [v] |
Idioms | crack the whip | tener la sartén por el mango [v] |
Idioms | crack the whip | hacer pleno uso de la autoridad [v] |
Idioms | crack the whip | tronar los chicharrones [v] MX |
Colloquial | ||
Colloquial | crack the whip | tener la sartén por el mango [v] |